这周一，在Shopee母公司冬海集团上市8周年之际，集团CEO（同时也兼任新加坡足球总会会长的）李小冬发布了一封全员信，谈论人工智能对冬海的意义，同时勾勒了让冬海成长为万亿美元公司的路径。

李小冬回顾了公司从依赖外部资本到实现三大业务全面盈利的转变，表示相比于危机，他对未来的成长感到更激动。去年他也向员工谈及AI，当时的态度还显得很谨慎，称“人工智能浪潮的技术转型对我们来说可能比上一次更艰难。”不过这一次，他说尽管抓住AI浪潮的机会并不容易，但这是他看到的帮助冬海成为万亿美元公司的路径。

“万亿美元公司”这一命题，是李小冬参加挪威央行投资管理公司（Norges Bank Investment Mangement，简称NBIM，也就是挪威主权基金）的一档播客节目中被问到的。这档节目叫做In Good Company，NBIM的CEO Nicolai Tangen主持节目，并与许多商界领袖对话。前一段时间Tangen和宁德时代曾毓群的对话堪称经典 - 强烈推荐大家看一下。

这里提一句，NBIM是全球最大的单一投资机构，也是持有1.3%冬海股份的重要股东。

目前，全球只有英伟达、苹果、微软、谷歌、亚马逊、Meta、博通、沙特阿美、台积电、特斯拉、伯克希尔哈撒韦这11家公司的市值超过万亿美元。

在节目中，李小冬表明的立场是：AI是一股价值创造的浪潮，带来机遇和路径，但重点要靠企业的基本功与执行。

今年以来，Shopee的业务表现良好，冬海集团的股价表现也不错。但目前的974.5亿美元市值相比万亿美元的目标还只是十分之一。在4年前，冬海的市值高点一度超过1900亿美元，那时Shopee在多个市场进行扩张，但不久，疫情后期资本市场情绪的迅速转变在定点爆破了东南亚大部分独角兽的同时，也让冬海的市值迅速萎缩。

现阶段，冬海的游戏业务Garena在复苏期间，数字金融/信贷业务Monee增长强劲。Shopee的物流部门SPX Express在持续扩张，拉美市场的电商业务也在短时间内做大了订单量，但在东南亚优势市场面临着业务不断增长的TikTok Shop和潜在的“天猫化”Lazada的挑战。

人工智能这股浪潮，是每家公司都想抓住的机遇，也潜藏着可能一步踏错就落后的风险。老板们都得重视起来，不然颠覆发生在哪儿可能都不知道。

以下是全员信的大致中文翻译：

亲爱的水手们（Sailors）：

八年前的今天，也就是2017年10月20日，我们正式在纽约证券交易所挂牌上市。

在过去的两年里，资本市场认可了我们的努力，使我们的股价保持稳步上升的趋势！

有些同事，尤其是那些在公司工作时间较长的伙伴，可能会想：这是否会像2021年和2022年那样- 股价曾大幅上涨，却在外部环境变化时迅速回落？

我坚信这次不同。虽然外部环境始终难以预测，但我对我们未来的信心比以往更为坚定。当年疫情掀起资本市场的巨浪时，我们还只是一个年轻的上市公司。那时我们追求的是“不惜一切代价的高速增长”，对外部资本依赖很高。当资本枯竭时，我们被迫做出艰难的抉择以求生存。

而如今，我们集团的“船”更坚固、更健康、更成熟，资本市场也正在认可这一点。我们收紧船身，让组织更高效。如今，我们的三大业务都在实现强劲而健康的增长，每个季度都让我们的资产负债表更加稳健。我们不再依赖外部资本来支持增长。经历了八年的上市历程，我们也更理解资本市场的运作逻辑，懂得如何在其中航行。即便未来风浪再起，我们也能更好地掌控自己的决定和命运。

我希望我们从疫情后的经历中得到的最大启示是：虽然股价是一个重要指标，但我们应始终更关注公司的内在价值，而不是资本市场对我们的短期评判。我们是否为客户带来了更多快乐与便利？我们是否用科技改善了更多人的生活？我们是否在市场中强劲竞争、不断取胜？我们是否每天都在变得更好？外部事件无法避免，它们会影响资本市场对我们的一切反应。但只要我们始终坚守基本面和价值观，就能在任何风浪中保持前行。

事实上，我现在不仅不再担忧下一场风暴，反而越来越激动，因为我看到我们仍有广阔的成长空间。

现在是科技公司史上最好的时代。回顾人类历史，改变世界的重大科技突破，过去往往相隔数百年。印刷术发明到蒸汽机发明，间隔了三百年；又过了一百年才有了电灯；再经过六十年诞生了第一台计算机，四十年后出现了互联网，三十年后又有了智能手机。而仅仅十年后，我们见证了人工智能的崛起。

在人类科技加速发展的这个时代，科技公司能够对人类的未来产生前所未有的影响。上述所有发明都极大地扩展了人类的能力。你能想象一个没有书籍、电力或汽车的生活吗？百年之后，我们的后代或许会以同样的方式看待人工智能。而我们有机会参与塑造那个未来 - 塑造它所创造的价值、所带来的生活方式、所打开的无限可能。这让人无比振奋。

在冬海的工作中，你们都见证了移动互联网如何极大地提升了我们市场中消费者的可及性，尤其是那些此前被忽视的人群。我们的平台让许多过去只有富人或发达城市才能享有的商品和服务，变得人人触手可及，只要有一部智能手机和网络信号。数以亿计的生命因此得到了改善。

我相信，人工智能将带来类似甚至更深远的影响，尤其是对那些资源匮乏的人群。我们已经在全球各地看到这一趋势：人工智能正在拓展并提升教育、医疗、技能培训等领域的可及性和质量，特别是帮助那些生活在偏远地区或缺乏专家资源的人。它有潜力真正“让世界更公平”，让每一个人无论出身何处，都有成功的机会。这与我们的使命高度契合 - 运用科技，为人类创造持久而积极的影响。

最近有人问我，冬海是否有可能有朝一日成为一家“万亿美元公司”。我的回答是：我越来越能看清那条通往目标的道路 - 不仅是我们，对任何能真正驾驭并乘上人工智能这股价值创造巨浪的公司来说，都是如此。实现这样的理想不会轻而易举，这需要我们做出正确的决策、精准执行、保持自律，并持续奋战。但这种技术变革，让这样的梦想成为可能。

所以，请继续保持信心，水手们。你们的辛勤努力让我们重新赢得了资本市场的信任，也让我们重新掌握了自己的选择权。我对我们的未来充满乐观：我们正驶入一个全新、未知、又令人兴奋的世界。让风鼓满我们的风帆，让我们全速向地平线进发！前方，还有无限潜能等待我们共同开启。

祝冬海上市八周年快乐！（转载自墨腾创投）