鞭牛士报道，6月19日消息，据每日邮报报道，折扣网购平台 Temu 进军澳大利亚零售业仅一年后就更名了。

该公司发言人证实，尽管在 2023 年超级碗期间花费 700 万美元（1059 万澳元）投放了广告，硬性推出了原来的发音「Tee-mu」，但他们已将品牌的发音改为「Teh-mu」。

该发言人告诉 FEMAIL：随着 Temu 继续在全球拓展新市场，我们希望确保我们的品牌名称在不同地区和语言中具有一致且令人难忘的呈现方式。

「经过仔细考虑，我们认为新的发音更能实现这一目标。」

最初的超级碗广告中，一名女子旋转着，炫耀着她购买的 Temu 产品，并唱着「我喜欢它，它是我的，它的价格让我惊叹不已。」

新的动画广告包含一首朗朗上口的歌曲，主题是像亿万富翁一样购物，并采用了品牌名称的新发音。

该在线零售商于 2022 年在北美推出，随后进军澳大利亚、新西兰和欧洲，其粉丝很快就注意到了这一变化。 

许多人回去后都对旧视频发表了评论，想看看他们是否正确。 

一名女士说道：我知道 tee-moo 的发音变了！现在读成 teh-moo 了，听起来不再那么有趣了。

另一位网友笑着说，连续观看这两则广告就像是穿越到另一个平行宇宙。

「所以我不是唯一一个搜索这个的人！很好。我们没有疯。」第三个人补充道。

其他人则不认同这个新的发音。

一位购物者表示，不管怎样，我都会把 Temu 读成 tee-moo。

新广告在 2024 年超级碗期间播放了四次，预计耗资 2800 万美元（4234 万澳元）。

但据澳大利亚购物监管机构 Choice 称，这对于这家中资公司来说只不过是小钱而已。

每月约有 126 万澳大利亚人在 Temu 上购物，仅今年一年的消费总额就将达到 13 亿美元。

该公司的成功归功于其积极的营销活动、购物体验的游戏化和无可匹敌的价格。

但这些功能也让一些客户望而却步，许多人声称产品标准一定较低，或者公司必须通过出售数据来赚钱。

Temu 应用程序现已覆盖 50 个国家/地区，其中大部分商品均在中国制造和运输。 

Temu 表示，其低价优势是因为它把消费者直接与生产其商品的工厂联系起来，这样就可以省去多个中间商并提供批发价格。

该公司表示，这一过程构成了合作，因此得名 Temu，并具有其原始发音。