鞭牛士 2月20日消息，据报道，在知乎问题“为什么游戏《巫师三》的简中翻译很直译，宛如机翻？”下面，一名自称为简中译者之一的用户表示将会有简中精修版。

据该答主表示，《巫师3：狂猎》当前的简中版翻译的确有很多地方有瑕疵，“请期待精修版”。

据悉，《巫师3：狂猎》于2015年在Steam发行，目前支持简体中文和繁体中文界面和字幕。