最近，和科技行业许多CEO一样，希捷科技的首席执行官威廉·沃特金斯发现自己老是被人问及世界经济是否会发生衰退，诸如此类的问题。
道琼斯指数出现上百点的下跌，全球股市不时大抽风，在这种情形下，任何一位CEO的日子都不好过，对沃特金斯这位执掌世界最大硬盘厂商（从销量上计算）的老总也不例外。
但除了股票点位以及华尔街挑剔的分析师，沃特金斯对科技与商业的长期趋势还是比较有信心。上周，希捷公布了第二财政季度的收入报告，结果净收入增长了三倍，销售也增长了14%。
CNET采访了沃特金斯，他承认希捷碰到了一些管理上的问题，但那些问题目前已经解决，希捷准备借助各种不同形式的数字媒体的东风，增加硬盘销量。
问：你们的季度收入报告已经出来。希捷股票评级已经升到了强力买进的等级，但股价仍然在下降。你觉得受打击吗？
沃特金斯：我不知道。我觉得市场存在担忧。我们的年比收入增长了15%，利润也增长了30%。
我们公司有7亿美元现金，活动现金超过了5亿美元，公司保持着两位数增长，我们的股票却在以不到8倍的的市盈率在进行交易。我想造成这一现象的主要原因是市场存在恐惧。不过我们已经处于这样一种情况许久了，我认为市场总会回归到现实当中去。
这样的股市以及经济状况会在多大程度上影响希捷以及硬盘市场？
沃特金斯：金融机构以外的影响我尚未见到。
那么楼市呢？
沃特金斯：楼市的问题是次级贷款的问题了。我觉得这一问题确实已经出现，但尚未影响商业。这个圣诞节过得很好。我们年底销量创造了纪录。可能人们不去上馆子了，可能不购买新房子了，但他们仍然在上网。我们在玩游戏，看电视，分享视频，所有这些都会驱动硬盘销售。
另外，我们70%以上的产品销往世界各地。在那些地方，我们并没有见到任何衰退的迹象，像欧洲和亚洲，硬盘销量都相当的强劲。我觉得衰退目前仅仅限于我们的口头讨论，如果你和硅谷中的IBM等公司的人说这一话题，他们不会觉得世界经济正在陷入衰退。
希捷在季度报告中提到了产品从构思到推向市场的时间问题，这是怎么回事情？
沃特金斯：我得责怪我自己。去年3月，我对未来的预期不是很好，于是我开始瘦身，我们停止了全部招聘，开始削减项目，我们用三个月时间进行了组织整顿。这些事情影响了产品的推出。
我们为此付出了代价，不过我们在第二季度还是推出了250GB版本的硬盘产品。随后推出了320GB版本，目前，我们在同时推进这两个产品序列。我对进度情况很满意。一旦启用资源，我们的人就能够去执行计划，所以我们感到很棒。
你觉得1.8英寸硬盘在笔记本电脑市场的接受情况怎么样？
沃特金斯：我认为1.8英寸硬盘最终将成为笔记本电脑的一个部件，但现在仍然是其发展的初期。你可以见到苹果在它的机器上推出了1.8英寸硬盘，我们正在关注这一领域。
从成本与价格比上来看，目前2.5英寸硬盘要更合适些，但长期来看，我们认为1.8英寸版本市场将发育壮大。在我们的产品路线图上，我们已经为此制定了一些时间表，我们会在时机成熟时将它推向市场。
去年，你曾表示2008年固态硬盘将开始出现，你仍然坚持这一观点吗？
沃特金斯：我们的路线图已经制定了固态硬盘的解决方案，我预计，到今年年底，我们将至少为一个专门市场推出固态硬盘产品。
这种技术为何发展不是很快？
沃特金斯：因为每GB的成本还不是很理想。很多人准备购买购买固态硬盘，但要多花钱。目前，固态硬盘的价格还比较贵，但三到四年后，它的价格就会降低。
你认为固态硬盘会给消费者带来什么额外的好处吗？
沃特金斯：不会。有种观点认为硬盘当中没有转动的部件会更好，但如果你去检查那些出现故障的电脑，你就会发现硬盘并不是排名第一或第二位的肇事原因。
说老实话，在电脑系统当中，芯片的故障率比硬盘高多了。你可能会说没有转动部件的硬盘更好，但现实的情况是，现有的硬盘非常的好。我认为你不会为硬盘多花钱的。
如果固态硬盘需求开始上升，会影响你们的混合硬盘计划吗？
沃特金斯：我们认为混合硬盘对笔记本电脑来说是一种很好的解决方案。我们认为固态硬盘在企业当中可以发挥很好的作用。笔记本电脑真正机会存在于电池以及启动时间方面。笔记本电脑硬盘的耗电只占整个耗电的10%不到。所以你无法用混合硬盘或者固态硬盘去为笔记本电脑节省更多电力。
在你们的业务领域，SanDisk等公司将发挥更多的作用吗？
沃特金斯：我希望他们可以。但除非根本性的问题得到解决，否则他们不会发挥主要影响，这个根本性的问题就是每GB的成本。
谈到每GB成本，到今年底，硬盘每GB价格将会是多少？
沃特金斯：可能到今年底，你带上150美元就可以买到500GB以上容量的硬盘了。硬盘的价格在以每个季度5%到10%的速度下降。
Vista对你们业务的影响如何？
沃特金斯：我认为Vista的出现会让大容量硬盘的需求提高。安装这种操作系统需要20GB到25GB空间。但是，除了Vista，还有其它因素推动人们对大容量硬盘的需求提高，象视频节目的增长等等。
去年，你曾经为我们撰写过一篇专栏文章，你提到了现有的法律没有对数据加密进行专门的规范。你现在还认为一次重大的安全破坏会让一家公司破产或者威胁国家安全吗？
沃特金斯：很明显，我现在说这个有点自卖自夸了，因为我想向你出售加密硬盘。不过，如果你看看每天发生的事情，就会发现有人丢失了保存有只要资料的笔记本电脑。电脑丢失了，但个人的东西仍然保存在硬盘上。很难去除这些数据。人们可不想有人专门来恢复这些数据。
你认为新一任总统是谁？希拉里还是巴拉克？
沃特金斯：我不知道。两人我都支持。
从科技业者角度看，你觉得有哪些候选人显著关心或者完全漠视的问题能够影响你们产业的发展？
沃特金斯：没有。我觉得，由于民主党在加州的影响力很大，我们倾向于他们，但那是政治。
我们最大最大的问题是H-1B签证(注：在美临时工作签证)以及移民问题。我对民主党过分重视边界，移民问题的做法感到沮丧，像来自墨西哥的移民问题，这伤害了美国毕业的外国博士生的工作，去年，60%的博士都出生在国外。我们训练他们，然后将其送回国。我觉得，我们正在将我们最重要的人才赶出去。
所以，我认为每位外国出生的美国博士都应该获得绿卡。将他们留在美国，将这些高科技的工作留在美国完成。
第二步，我认为政府需要出台一些项目，让我们的孩子重新选择科学或者工程专业，从长远角度来说，我们必须这么做。
