北京时间9月10日消息，苹果周二在旧金山召开“Let's Rock”新品发布会，此前盛传身体状况不佳的苹果CEO史蒂夫·乔布斯(Steve Jobs)出席大会，并在会上宣布推出新款iPod Nano、新款iPod Touch和2.1版iPhone固件等产品。以下为此次发布会的文字实录：
01:00 (北京时间，下同) 发布会开始，乔布斯出场。
01:01 现场响起欢呼声，乔布斯笑谈：“有关我死讯的报道过于夸大。”
01:02 乔布斯说：“我们拥有6500多万名用户，这使我们有能力成为首屈一指的音乐经销商。”
01:04 乔布斯说：“NBC将重返iTunes。《办公室》、《神探阿蒙》、《太空堡垒卡拉狄加》、《我为喜剧狂》等电视剧都将在高清电视重现。”
01:04 乔布斯说：“我们今天将推出iTunes 8。”
01:06 乔布斯说：“我们将推出名为‘Genius’(天才)的新功能，这种功能将允许用户为自己收藏的音乐制作播放列表，帮助用户重新找到想要的音乐。”
01:08 乔布斯继续说明Genius功能：“它可以把用户音乐收藏的信息发往iTunes，帮助苹果了解用户对哪种音乐感兴趣，据此找到符合用户兴趣的音乐，只需点击一下鼠标就可以制作播放列表。”
01:15 乔布斯说：“现在让我们来说说iPod。NPD数据显示，iPod市场占有率为73.4%。”
01:16 乔布斯说：“iPod自上市以来的总销量达1.6亿部以上。”
01:17 乔布斯宣布推出新款iPod Nano。
01:18 乔布斯说：“新款Nano采用了与老款相同的显示屏，但厚度是iPod系列产品中最薄的。”新款Nano为椭圆形、流线设计，机身小巧超薄。乔布斯开玩笑说：“如果人长得象它这样薄，一阵风就能吹走。”
01:19 乔布斯介绍Nano新特性，如新的铝质弧线设计、弧线玻璃屏幕、增强的用户界面、内置加速计及Genius播放功能等。
01:20 乔布斯称，新款Nano的屏幕显示方向能随机身的倾斜进行自动适应，跟iPhone一样。
01:24 乔布斯称，新款Nano一次充电后可播放24小时音乐或4小时视频。
01:25 乔布斯称，新款Nano可循环利用，是iPod产品系列中环保性最强的一款。
01:26 乔布斯称，新款Nano颜色繁多，有亮蓝、紫、橙、中绿、粉红等。8GB版定价149美元，16GB版199美元。
01:27 乔布斯称，8GB版新款Nano几天后有售，16GB版有望本周末面市。
01:28 乔布斯说：“我们还提供了一些新的入耳式耳机，它们拥有三种耳筒设计，左右耳机均带两个扬声器和一个高低音喇叭，售价为79美元。”
01:30 乔布斯宣布推出新款iPod Touch，它拥有多点触控界面，显示屏与老款相同，但厚度更薄。
01:31 乔布斯称，新款iPod Touch新特性包括内置扬声器、Genius播放菜单、内置App Store、增强的用户界面、内置Nike+软件等。
01:33 乔布斯宣布用户在App Store下载应用程序的次数已经破亿。
01:34 乔布斯说：“在App Store上约有700款游戏。”
01:37 乔布斯邀请苹果副总裁菲尔·席勒(Phil Schiller)上台演示在iPod Touch上玩游戏。
01:42 席勒演示《FIFA》和《极品飞车》。
01:45 乔伯斯回到台上，称新款iPod Touch一次充电可播放36小时音乐或6小时视频，拥有环境声音设计。
01:46 乔伯斯说：“这是有史以来最有趣的iPod，人们一定会喜欢它。”乔伯斯称，新款iPod共有三种型号，8GB版定价229美元、16GB版299美元、32GB版399美元，均于今天上市。
01:48 乔伯斯宣布推出2.1版iPhone固件。
01:48 乔伯斯说：“2.1版与前版相比大大升级，修正了许多错误、降低了电话断线率、提高了电池使用寿命、提高了后台运行速度。”
01:49 乔伯斯说：“将推出一些新的加强性能，周五开始免费提供。”
01:50 乔伯斯说：“让我们回到iTunes和iPod上来。我们已拥有最好的产品系列，卖出了1.6亿多部iPod。我们已经为即将来临的销售季节做好了准备。”
01:52 乔伯斯邀请民谣歌手杰克·约翰逊(Jack Johnson)上台表演。
02:00 杰克·约翰逊表演结束。
02:04 乔布斯说：“谢谢大家光临。”发布会到此结束。
