7月3日，Google中国举办2008年媒体日。Google全球副总裁、大中华区总裁李开复表示，未来一段时间内，谷歌搜索产品的重要目标是要突破中文语言障碍，让中国用户能够看到更多的外文网页。
李开复表示，目前Google的工程师们正在积极地进行中文和其他语言的翻译对比统计分析，初步形成了这一特殊技术的雏形。目前Google的多语言翻译工具水平类似于一个拥有无限词汇的高中生，词汇没有问题，但语义和语法上可能有一定的缺陷。进行多语言搜索也是谷歌未来一年的重要工作。
另外，李开复认为，中文搜索未来的蓝图应当是整合搜索、无语言障碍的搜索和多终端的搜索，这也是谷歌未来一年的目标。
据悉，在此之前，Google为解决用户网页翻译的问题，曾于5月8日推出一款玩野翻译产品谷歌金山词霸。
