诗经中的第一首小诗 原创

   关雎（周南）

题解：

    此诗是写一个痴情男子对一个女子的想念、追求过程。

正文：

关关雎鸠，在河之洲。[1]窈窕淑女，君子好逑。[2]

参差荇菜，左右流之。[3]窈窕淑女，寤寐求之。[4]

求之不得，寤寐思服。[5]悠哉悠哉。辗转反侧。[6]

参差荇菜，左右采之。[7]窈窕淑女，琴瑟友之。[8]

参差荇菜，左右芼之。[9]窈窕淑女。钟鼓乐之。[10]

注释：

[1]关关，象声词。关雎和鸣声。关雎（jū）即鱼鹰，一种水鸟。这种鸟的特征是情意专笃，常常雌雄相守用之起兴，引出下文表达的爱情。古人以为“挚而有别”，以喻爱情专一。鸠，《国风》中凡四见，均喻女性。 河，黄河。 洲，水中沙洲，即水中央的小块陆地。  这句是说：水鸟应和关关唱，停在河中沙洲上。

[2]窈窕（yǎo,tiǎo）叠韵，善心为窈，善容为窕。指纯洁美丽，娴静的样子。淑，善良贤德的样子。淑女，贤德的女子。 君子，《诗经》中，君子含意有三：一是妻对夫的称谓，一是对贵族男子的统称，一是对贤德而博学的人 的敬称。 好，男女相悦。逑，通仇，配偶。 好逑，理想的配偶。好，逑，用作动词（和《尚书大传》所载《微子歌》“不我好逑”句同例），就是爱慕而希望成为配偶的意思。  这句是说：美丽善良好姑娘，正是君子好对象。

[3]参差（cēn,cī）长短不齐的样子。 荇（xìng）菜，水生植物，夏

天开黄花，叶茎可食，俗名菱角菜。 流，作动词，打捞，采摘。朱熹《诗集传》：“顺水之流而取之也”和下文“采”、“芼”义相近。  之，指荇菜。  这句是说：或长或短水荇菜，向左向右把它采。

[4]寤寐（wù,mèi），犹言日夜。睡醒为寤，睡着为寐。求，追求。  这句是说：美丽善良好姑娘，睡里梦中使人想。

[5]思服，思念，二字同义。一说思，语助词。  这句是说：求她总是得不到，梦寐之中想更切。

[6]悠哉悠哉，犹悠悠，长久。指思念连绵不断。一说，悠，忧思貌，哉，语助词，同啊。辗（zhǎn）转，转动。反侧，翻来覆去。反，覆身而卧。侧，侧身而卧。指不能安睡。  这句是说：想她念她思不断，辗转反侧难入眠。

[7]这句是说：或长或短水荇菜，向左向右把它采。

[8]琴瑟（qín,sè），古代两种乐器。琴，五或七弦，瑟，二十五弦。此处用作动词，有弹奏琴瑟之意。友之，用作动词，友善地对待她。  这句是说：美丽善良好姑娘，弹琴鼓瑟供她赏。

[9]这句是说：或长或短水荇菜，向左向右把它采。

[10]钟鼓，古代两种敲击乐器，多用于祭祀和喜庆。此处用作动词，指敲钟击鼓。乐之，使她快乐。  这句是说：美丽善良好姑娘，敲钟击鼓使她乐。

评笺：

      这首诗的解释有二：一是《毛诗序》：“《关雎》，后妃之德也，《风》之始也，所以风天下而正妇也。……是以《关雎》乐得淑女以配君子。忧在进贤不淫其色，哀窈窕，思贤才，而无伤善之心焉。是《关雎》之义也。”二是方玉润《诗经原始》：“《小序》以为‘后妃之德’，《集传》又谓‘宫人之咏大（太）姒文王’皆无确证。诗中亦无一语及宫闱，况文王、大（太）姒耶？窃谓风者，皆采自民间者也，若君妃，则以颂体为宜。”

简析：

     这是汉民族第一首经典情诗。诗的格调纯正，既清新、热烈，又高雅脱俗，是汉民族俊朗、明快爱情观的自然流露。同时也反映出古代劳动人民在爱情、婚姻上的纯洁、朴实、健康的恋情。诗中君子的感情表露坦率、大胆，只有民间的情感歌才会有。孔子评其“乐而不淫，哀而不伤。”全诗共五章，首章以“关关雎鸠”起兴，以象征男女间的相悦、相恋，使诗显得既形象又含蓄。本诗叙述一个男子对一个美丽姑娘的思摹之情。二、三章极写思念之苦。四、五章从殷切的思念写到他要用“琴瑟友之”，“钟鼓乐之”以实现他的愿望。汉诗简短，含蓄的象征艺术也以这首诗为滥觞。