這是歷史上一位偉大的女性

题解：

     这首诗是出自伟大爱国女诗人许穆夫人（公元前690？--？）之手。她在国破家亡的惨淡背景下，面对那些追她回返许国大夫所作的斩钉截铁的回答。是忧国伤时的爱国诗篇。

正文：

载驰载驱，归唁卫侯。[1]驱马悠悠，言至于漕。[2]

大夫跋涉，我心则忧。[3]既不我嘉，不能旋反。[4]

视尔不臧，我思不远？[5]既不我嘉，不能旋济。[6]

视尔不臧，我思不閟？[7]陟彼阿丘，言采其蝱。[8]

女子善怀，亦各有行。[9]许人尤之，众稚且狂。[10]

我行其野，芃芃其麦。[11]控于大邦，谁因谁极？[12]

大夫君子，无我有尤。[13]百尔所思，不如我所之[14]

注释：

[1]载，发语词。 驰、驱，车马疾速行走。唁（yàn），吊唁，吊亡人或失国均可用。 卫侯，指卫文公。  这句是说：策马奔驰急行走，赶回祖国慰问我的兄弟。

[2]悠悠，道路悠远的样子。 言，语助词。漕（cáo），漕邑，地名，在今河南省淇县东北。当时卫国遗民在漕邑暂复国。  这句是说：扬鞭策马路悠远，去到漕邑我故土。

[3]大夫，指来到卫国劝说许穆夫人回国的许国诸臣。跋，登山。 涉，渡水。  这句是说：大夫赶来阻止我，我的内心发烦忧。

[4]既，全、尽。 嘉，善，引申为赞成，赞许。旋，还。 反通返。  这句是说：既然全不赞成我这主张（联合大国特别是齐国，助卫国抗狄），我决不能和你们一起返回。

[5]视，与……相比。 臧，善。 我思，我的谋虑和打算。不远，不错。  这句是说：比起你们的鼠目寸光，谁说我的考虑不慎深远？

[6]济，渡水。一说止。由许国到漕邑要渡过不少水，所以说旋济。旋济，回头渡水而还许国之意。  这句是说：既然你们不赞成我这么做，我怎么能调转车头原路渡河？

[7]閟（bì），闭塞，不通。不閟，通达。一说同毖，慎。  这句是说：比起你们的墨守陈规，谁说我的行动与情理不合？

[8]陟（zhì），登上。 丘，四边高中央低的山叫做丘，有一边偏高的就叫做“阿丘”。这里可能是卫国的丘名。 蝱（méng），假借字，贝母药。可治心情郁结之病。  这句是说：登上那边小山丘，排解忧愁采贝母。

[9]善怀，多思念，指思念卫国。一说多愁善感。行，道路，指主张。  这句是说：妇人善于怀想，也各有主张。

[10]许，许国，国都在现在的河南省许昌。尤，过。 引申为反对，指责。 众，通终，既是。 稚，无知。 狂，狂妄。  这句是说：许国大夫这么责备我既是幼稚又狂妄。

[11]芃芃（péng,péng），繁盛的样子。  这句是说：行走在家乡的原野上，麦苗青青又茂盛。

[12]控，赴告。 于，向。 大邦，大国，此处指齐国。因，请求。一说，依靠。 极，训为“标准”，准则。一说极，至，到。  这句是说：得赶快向大国告急，谁能伸出手来助我救亡。

[13]大夫君子，指许国当权者。 无我有尤，即无尤我。  这句是说：诸位大夫高贵的长官，不要指责我有过错。

[14]之，往，来到。  这句是说：你们纵设千百计，不如出国我此行。

评笺：

    《毛诗序》：“《载驰》，许穆夫人作也。闵其宗国颠覆，自伤不能救也。”据《左传·闵公二年》记载，狄人灭卫国，许穆夫人的姐夫宋桓公迎卫国难民渡河，暂住漕邑，立戴公为君，立不久后死去。文公即位。许穆夫人闻讯奔回祖国吊唁，并赋《载驰》求救于齐。在齐桓公帮助下卫国得于复国于楚丘。

简析：

    许穆夫人是中国历史上最早的一位女诗人，也是世界历史上最早的一位女诗人。早于希腊著名女诗人萨福（公元前610--前580？）半个多世纪。是卫宣公之女，卫戴公和卫文公的妹妹，嫁许国许穆公为妻，史称许穆夫人。她嫁许之后十年，卫国被狄所灭，卫懿公战死，国人流离失所，露宿在漕邑。许穆夫人悲悼卫国的覆亡，自伤许国太小，力不能救，于是断然冲破森严礼教，单独赶回卫国吊唁新立不久的兄长卫文公；接着奔赴齐国求援，终于得到了齐桓公的帮助，在楚丘重建卫国。许穆夫人不愧为古代世界第一流女诗人，巾帼不让须眉，也是一位被崇高思想所鼓舞的光彩夺目的女性。整首诗慷慨陈词、激情澎湃，从头到尾渗透着悲哀、圣洁的爱国之情和一位政治家的远见卓识，以及一种她所特有的纯洁和温柔。这是《诗经》中最好的一首政治抒情诗，与《离骚》并垂不朽而毫不逊色。只要世界上还有中华民族存在，千秋万代后的读者也必将被诗中崇高的爱国主义精神所深深打动，而它又同时属于全人类……